Page 1 of 1

A Query Of Slang

PostPosted: Mon Oct 14, 2024 4:02 am
by MrInitialMan
Would a surfer call himself a kook to describe his incompetence at something not related to surfing at all. Here is the bit of dialogue that I have written, and I hope it makes sense (just a note, Russ---the surfer in question---has a very thick English accent to go along with the slang.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"How's it going with you?" asked Mark. "I heard your grandpa was trying to teach you electronics?"
"Tryin' t', but I'm a total kook at it," sighed Russ. "I try, but I can't get me 'ead around it!"

Re: A Query Of Slang

PostPosted: Mon Oct 14, 2024 5:23 am
by jaffa1949
If you could hang out with your selected dialogue speakers and get the natural flow of their speech, BTW you can call yourself a Kook at something, you are learning!

Re: A Query Of Slang

PostPosted: Mon Oct 14, 2024 5:54 am
by MrInitialMan
Alas, I am unable to hang out with surfers In Real Life, as I myself live in Alberta. Forums are as close as I can get for surfer speak and very old Andy Capp comics for his accent.

Re: A Query Of Slang

PostPosted: Mon Oct 14, 2024 1:04 pm
by jaffa1949
That gives me a thought that might help, the ski fields would have scattering of snowboarders and skiers who also surf!
They may provide you with a lexicon of surfers jargon and usage :lol:

Surfers are pretty migratory I am an Austrlian surfing river waves in Austria not a coast line in sight!

Re: A Query Of Slang

PostPosted: Tue Oct 15, 2024 5:17 am
by MrInitialMan
In the above dialogue, did I at least use the term "kook" correctly?

Re: A Query Of Slang

PostPosted: Tue Oct 15, 2024 8:23 am
by jaffa1949
Yes no wukkas

Re: A Query Of Slang

PostPosted: Tue Oct 15, 2024 11:51 am
by Geezer
Write what you know. Accomplished writers talk and listen their way around the world.

Re: A Query Of Slang

PostPosted: Tue Oct 15, 2024 12:03 pm
by jaffa1949
True dat!

Re: A Query Of Slang

PostPosted: Tue Oct 15, 2024 7:55 pm
by oldmansurfer
Perhaps something that isn't clear is that surfers are not a homogeneous group. Surfers come from all categories of humans and likewise will say all sorts of things.

Re: A Query Of Slang

PostPosted: Tue Oct 15, 2024 9:10 pm
by Naeco78
I thought Point Break did a decent job with the surfing sub-culture and the different groups he would run into at each local. Might be a good one to check out for context.

Re: A Query Of Slang

PostPosted: Fri Oct 25, 2024 9:12 am
by SwellMan
It's funny to see how Cambridge define kook as a "strange person"
https://dictionary.cambridge.org/dictio ... glish/kook