Verification
Posted:
Fri Jan 25, 2008 7:30 pmby CHarvey
I was wondering if some of you irish fellas could verify a translation for me.
English: Surfboard
Translation
Gaelic: Clár Toinne
Please advise
Posted:
Thu Feb 21, 2008 8:08 pmby CHarvey
Thought I would reserect this and see if I could get any takers a second time around.
I really want to find out.
Disclaimer: I am in know way trying to offend anyone. I am just really curious. Thank you ahead of time.
Posted:
Thu Feb 21, 2008 8:26 pmby PapaW
Google didn't turn up anyhtign usefulll
Try here -
http://www.irishsurfer.com/forum/index2.php
I would have thought that there isn't a word for 'surf' but might be for 'wave' to the direct translation would be wave board.
Posted:
Thu Feb 21, 2008 9:54 pmby isaluteyou
actually while we are on the subject of translations does any body know of a decent latin translator.
"Si vas Pacem" is the only latin phrase i know would like to know what the hell it means
Posted:
Thu Feb 21, 2008 10:31 pmby Big Man
Looks limilar to Si vis pacem, para bellum which means if you want peace, prepare for war. it's the motto of an RAF squadron, but I can't remember which one for the life of me.