Show us some photos small dings can be done with appropriate Solar Resin kits but sadly you are going into winter so you are going to have put it outside for 5 minutes at least.
Is the board's foam core PU or EPS

need to know.
If EPS the repair resins need to be epoxy otherwise the repair will eat your board.
If PU then normal resins and in some cases epoxy be used.
The epoxy repair, is it two part epoxy ( bog) car filler type stuff, or the real deal?
If you are using the solar res kits other than needing some sunshine , no real worry with fumes.
If you want to go the industrial way with Resin catalyst and glass etc, I recommend a good drop sheet with plastic underneath and no heaters or naked flames nearby.
+ have some acetone handy for when you start sticking your self to the furniture
