Glass-on fin broke off!

Hey guys, newbie here trying to get some advice on what I should do to replace my glass on fin. I'm not too versed in surf equipment terminology so please bear with the rough descriptions: I have a 6'6" fish and it has 4 glassed on fins (two large ones and two shorter baby ones sort of adjacent and on the inside of the big ones) and a place for a removable center fin (the screw is stripped....my husband lets me use his knubster fin since it only uses one screw). Not sure what happened to the fin but it just ejected itself from the board and disappeared.
My question is, since I now have to do a fin repair, should I keep all of the glassed on fins? I see from another thread the process of removing glassed on fins. Should I remove the two short baby fins and just make it a normal tri-fin? I don't surf very big waves and I'm still learning, mostly just enjoy cruising 2-4 foot waves and sometimes I feel like the board is a little wobbly. I can only find glass on fins in packs of two and since I completely lost the other fin it looks like I'm going to have to replace both, so wondering if I should just do a complete fin overhaul?
My question is, since I now have to do a fin repair, should I keep all of the glassed on fins? I see from another thread the process of removing glassed on fins. Should I remove the two short baby fins and just make it a normal tri-fin? I don't surf very big waves and I'm still learning, mostly just enjoy cruising 2-4 foot waves and sometimes I feel like the board is a little wobbly. I can only find glass on fins in packs of two and since I completely lost the other fin it looks like I'm going to have to replace both, so wondering if I should just do a complete fin overhaul?